With Claire cycling through still-framed shock, losing handfuls of linear minutes along the way, reaching Mike's apartment seems to take no time at all.

The roof access shields both of them from curious neighbors, and as they navigate the stairs to descend into Mike's darkened living room, Claire's teeth begin to chatter.

Her steps grow heavy with effort, and her arm tightens around his waist; she leans into his side, dizzy and sweating.